http://www.geocities.jp/hendayo_hp/ ハリー・ポッター日本語版の初版が出版されて以来、ごく一部の原語版既読者たちの間で、松岡祐子女史の訳に関するさまざまな問題が指摘されてきたが、残念ながら日本国内では松岡版のハリー・ポッターしか知らないファ…